Het originele kunstwerk (1982) bestaat uit een staande en een omgevallen melkfles waaruit melk over een plateau vloeit. De melkflessen stonden op een binnenterrein aan de Eerste Jan Steenstraat en refereren naar de melkfabriek die daar gestaan heeft. De verschillende elementen bestaan uit betonnen platen bekleed met rood, wit en blauw geglazuurde tegeltjes.
In 1996 zijn de twee melkflessen zonder het plateau verplaatst naar de Hercules Segherstraat.